8889841cŪ•6ĖI| LĄî˙0.*_ Š •Ŗ$ģāķ%B.#q•!¯ Ņō/#N2r5Ĩ*Û5?<5|C˛NöAE 0‡ $¸ /Ũ 9 /G @w I¸ < G? +‡ 6ŗ 'ę  $/ +T '€ ¨ * í û  % °7 bčK$k-Sž?R*a!ŒEŽô0'E\mAĘ= .J1y*Ģ-Ö'9,]fVÄMhiMŌh _‰hé_R`˛<WP<¨WåT=W’Nęr9KŦKøBD'‡K¯8ûH4*}H¨ņ2G#!$1+'4/.&)3% ,*5 0- "26 ( The command reads the password to be scored from the standard input. BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNew %s%spassword: No password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed: %s Retype new %s%spassword: Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeSorry, passwords do not match.The configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld charactersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic character sequenceThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s Usage: %s [user] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality POT-Creation-Date: 2012-12-20 10:03+0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2012-07-29 02:09-0400 Last-Translator: Tomoyuki KATO Language-Team: LANGUAGE Language: ja Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: Zanata 3.1.2 こぎã‚ŗマãƒŗãƒ‰ã¯æŽĄį‚šã™ã‚‹ãƒ‘゚ワãƒŧドを標æē–å…Ĩ力からčĒ­ãŋčžŧãŋぞす。 よくãĒいパ゚ワãƒŧド: %sč‰¯ããĒã„æ•´æ•°åž‹ãŽå€¤ã§ã™ã€‚č¨­åŽšãŽč‰¯ããĒい整数型ぎ値です。RNG(äšąæ•°į™ēį”Ÿ)ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚šã‹ã‚‰äšąæ•°ã‚’å–åž—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããžã›ã‚“ã€‚æŽĄį‚šã™ã‚‹ãƒ‘゚ワãƒŧドを取垗できぞせんでした。エナãƒŧ: %s 致å‘Ŋįš„ãĒ障åŽŗがį™ēį”Ÿã—ãžã—ãŸã€‚ãƒĄãƒĸãƒĒãƒŧå‰˛ã‚ŠåŊ“ãĻエナãƒŧč¨­åŽšä¸­ãĢãƒĄãƒĸãƒĒãƒŧå‰˛ã‚ŠåŊ“ãĻエナãƒŧがį™ēį”Ÿã—ぞした。新しい %s%s パ゚ワãƒŧド:パ゚ワãƒŧドが与えられãĻã„ãžã›ã‚“ã€‚č¨­åŽšãƒ•ã‚Ąã‚¤ãƒĢを開けぞせん。パ゚ワãƒŧドぎį”ŸæˆãĢå¤ąæ•— -č¨­åŽšãĢåŋ…čĻãĒエãƒŗピロピãƒŧが小すぎぞす。パ゚ワãƒŧドぎ品čŗĒチェックãĢå¤ąæ•—ã—ãžã—ãŸã€‚ %s 新しい %s%s パ゚ワãƒŧドを再å…Ĩ力しãĻください:č¨­åŽš %s ã¯æ•´æ•°åž‹ã§ã¯ã‚ã‚Šãžã›ã‚“ã€‚č¨­åŽš %s ã¯æ–‡å­—åˆ—åž‹ã§ã¯ã‚ã‚Šãžã›ã‚“ã€‚č¨­åŽšã¯æ•´æ•°åž‹ã§ã¯ã‚ã‚Šãžã›ã‚“ã€‚č¨­åŽšã¯æ–‡å­—åˆ—åž‹ã§ã¯ã‚ã‚Šãžã›ã‚“ã€‚ãƒ‘ã‚šãƒ¯ãƒŧãƒ‰ãŒä¸€č‡´ã—ãžã›ã‚“ã€‚č¨­åŽšãƒ•ã‚Ąã‚¤ãƒĢぎåŊĸåŧãŒæ­Ŗしくありぞせん。こぎパ゚ワãƒŧドãĢはäŊ•ã‚‰ã‹ãŽåŊĸでįĻæ­ĸされた単čĒžãŒåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドは %ld į¨ŽéĄžæœĒæē€ãŽæ–‡å­—ぎį¨ŽéĄžãŒåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドãĢは %ld 個æœĒæē€ãŽæ•°å­—がåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドãĢは %ld 個æœĒæē€ãŽå°æ–‡å­—ぎã‚ĸãƒĢãƒ•ã‚Ąãƒ™ãƒƒãƒˆãŒåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドãĢは %ld 個æœĒæē€ãŽč¨˜åˇãŒåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドãĢは %ld 個æœĒæē€ãŽå¤§æ–‡å­—ぎã‚ĸãƒĢãƒ•ã‚Ąãƒ™ãƒƒãƒˆãŒåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドãĢは %ld æ–‡å­—ã‚ˆã‚Šé•ˇã„å˜čĒŋãĒ文字列がåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドは %ld 個をčļŠãˆã‚‹é€Ŗįļšã™ã‚‹åŒã˜į¨ŽéĄžãŽæ–‡å­—がåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドは %ld 個をčļŠãˆã‚‹é€Ŗįļšã™ã‚‹åŒã˜æ–‡å­—がåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドãĢは一部ãĢäŊ•ã‚‰ã‹ãŽåŊĸでãƒĻãƒŧã‚ļãƒŧ名がåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドは数字ぎ個数がčļŗりぞせん。こぎパ゚ワãƒŧドは小文字ぎã‚ĸãƒĢãƒ•ã‚Ąãƒ™ãƒƒãƒˆãŽå€‹æ•°ãŒčļŗりぞせん。こぎパ゚ワãƒŧãƒ‰ã¯č¨˜åˇãŽå€‹æ•°ãŒčļŗりぞせん。こぎパ゚ワãƒŧドは大文字ぎã‚ĸãƒĢãƒ•ã‚Ąãƒ™ãƒƒãƒˆãŽå€‹æ•°ãŒčļŗりぞせん。こぎパ゚ワãƒŧドãĢã¯é•ˇã™ãŽã‚‹å˜čĒŋãĒ文字列がåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドãĢはé€Ŗįļšã—ãĻ同じį¨ŽéĄžãŽæ–‡å­—がåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドãĢはé€Ŗįļšã—ãĻ同じ文字がåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドãĢはäŊ•ã‚‰ã‹ãŽåŊĸでãƒĻãƒŧã‚ļãƒŧぎæœŦ名からåŸēãĨく単čĒžãŒåĢぞれãĻいぞす。こぎパ゚ワãƒŧドは大文字と小文字を変更しただけです。こぎパ゚ワãƒŧドãĢåĢぞれる文字ぎį¨ŽéĄžæ•°ãŒčļŗりぞせん。こぎパ゚ワãƒŧãƒ‰ã¯čžžæ›¸ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãĢå¤ąæ•—ã—ãžã—ãŸã€‚ã“ãŽãƒ‘ã‚šãƒ¯ãƒŧドは回文です。こぎパ゚ワãƒŧドは単ãĢ古いもぎを回čģĸさせただけです。こぎパ゚ワãƒŧドは %ld æœĒæē€ãŽæ–‡å­—列です。こぎパ゚ワãƒŧドは過åŽģãĢč¨­åŽšã•ã‚ŒãŸã‚‚ãŽã¨åŒã˜ã§ã™ã€‚ã“ãŽãƒ‘ã‚šãƒ¯ãƒŧドはįŸ­ã™ãŽãžã™ã€‚こぎパ゚ワãƒŧドは古いパ゚ワãƒŧドとäŧŧすぎãĻいぞす。不明ãĒエナãƒŧæœĒįŸĨãŽč¨­åŽšäŊŋい斚: %s <エãƒŗトロピãƒŧぎビット数> äŊŋい斚: %s [user]