8889841cŪ•S´qL  ,: COX`€–$°'Õ$ũ"$6[ y …“ ą ž ĘÕī   ' 1 F L b k ‚ Ÿ ˇ Ã Í Ų Ū ä é ī ų   $ 8 '> f w !‡ Š Ž Á Ņ ã é ō ü   ! 5 F R a m u ~ … Œ — Ÿ ¨ ° ĩ ģ Á Ę Ô Æā § \Ā 4R1n( É[åBAW„jÜ{GrÃG6C~=Â#2$RWĒ!ž=āYex=Ū1:N1‰=ģų["kJŽ,ŲV]uŽŽŗšžÄŨ üCa8zŗ[Į6#ZSuÉGŲ@!#b† œ Š2ˇ%ę1YB1œ%Î.ô%#I_{Œ'œÄāô ."K$n*“&23CMOB#L8HIA-@4QFD0SG  ?)7(E*"J!,P .=/1+:$  9<5K; 6N'>%RAdd EntryAdd Forward PortAdd ICMP TypeAdd PortAdd ServiceAdd ZoneAddressAll network traffic is blocked.Authorization failed.Block all network trafficBuilt-in icmp, rename not supported.Built-in service, rename not supported.Built-in zone, rename not supported.Change Default ZoneConnection to FirewallD established.Connection to FirewallD lost.ConnectionsDefault Zone:Default zone changed to '%s'.Description:DestinationEdit EntryEdit Firewall Settings...Edit Forward PortEdit ICMP TypeEdit PortEdit ServiceEdit ZoneEnable NotificationsErrorFailed to load icons.FirewallFirewall ConfigurationFirewallD has been reloaded.Forward to another portICMP FilterICMP TypeIP address:IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp TypeIgnoreInterfacesLocal forwardingModulesName already existsName:Network traffic is not blocked anymore.No Active Zones.Other Protocol:Please enter a port and protocol.PortPort / Port Range:Port ForwardingPort and ProtocolPortsProtocolProtocol:Reload FirewalldRemoveRemove EntryRemove Forward PortRemove ICMP TypeRemove PortRemove ServiceRemove ZoneServiceServicesShort:SourceTo AddressTo PortVersion:WarningZone_File_Help_OptionsactivateddeactivatedProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:38-0500 PO-Revision-Date: 2016-01-04 12:24+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/ka/) Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 4.6.2 ჩანაáƒŦერიგადამისამართების პორáƒĸიქ დამაáƒĸებაICMP-იქ áƒĸიპის დამაáƒĸებაპორáƒĸისკენსერვისის დამაáƒĸებაზონის დამაáƒĸებამისამართიáƒĨსელის áƒĸრაფიკის ქრáƒŖლიად დაიბლოკა.ავáƒĸორიზება ვერ მოხერხდა.áƒĨსელის áƒĸრაფიკის ქრáƒŖლი ბლოკირებაჩადგმáƒŖლი icmp, სახელის შეáƒĒვლა შეáƒŖáƒĢლებელია.ჩადგმáƒŖლი სერვისი, სახელის შეáƒĒვლა შეáƒŖáƒĢლებელია.ჩადგმáƒŖლი ზონა, სახელის შეáƒĒვლა შეáƒŖáƒĢლებელია.ნაგáƒŖლისხმევი ზონის შეáƒĒვლაFirewallD-თან კავშირი დამყარდა.FirewallD-თან კავშირი გაáƒŦყდა.კავშირი არაა.ნაგáƒŖლისხმევი ზონა:ნაგáƒŖლისხმევი ზონა შეიáƒĒვალა - '%s'.აáƒĻáƒŦერა:დანიშნáƒŖლებაჩანაáƒŦერის რედაáƒĨáƒĸირებაფარის პარამეáƒĸრების რედაáƒĨáƒĸირება...გადამისამართების პორáƒĸიქ რედაáƒĨáƒĸირებაICMP-იქ áƒĸიპის რედაáƒĨáƒĸირებაზონის რედაáƒĨáƒĸირებასერვისის რედაáƒĨáƒĸირებაზონის რედაáƒĨáƒĸირებაშეáƒĸყობინებების ჩართვაშეáƒĒდომახაáƒĸáƒŖლების ჊აáƒĸვირთვა ვერ მოხერხდა.áƒĨსელáƒŖრი ფარიáƒĨსელáƒŖრი ფარიქ კონფიგáƒŖრაáƒĒიაFirewallD გადაიáƒĸვირთა.სხვა პორáƒĸისკენ გადამისამართებაICMP ფილáƒĸრიICMP-იქ áƒĸიპიIP მისამართი:IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp-იქ áƒĸიპიიგნორირება<ინáƒĸერფეისი>ადგილზე გადამისამართებამოდáƒŖლებისახელი áƒŖკვე არსებობსსახელი:áƒĨსელáƒŖრი áƒĸრაფიკი აáƒĻარაა დაბლოკილი.აáƒĨáƒĸიáƒŖრი ზონები არაა.სხვა ოáƒĨმი:გთხოვთ შეიყვანოთ პორáƒĸი და ოáƒĨმი.პორáƒĸიპორáƒĸი / პორáƒĸების დიაპაზონი:პორáƒĸიქ გადამისამართებაპორáƒĸი და ოáƒĨმიპორáƒĸებიოáƒĨმიოáƒĨმი:Firewalld-იქ გადაáƒĸვირთვაზონის ამოáƒĻებაჩანაáƒŦერის ამოáƒĻებაგადამისამართების პორáƒĸიქ ამოáƒĻებაICMP-იქ áƒĸიპის ამოáƒĻებაზონის ამოáƒĻებასერვისის ამოáƒĻებაზონის ამოáƒĻებასერვისისერვისებიმოკლე:áƒŦყარომისამართისკენპორáƒĸისკენვერსია:ყáƒŖრადáƒĻებაზონა_ფაილიდა_ხმარება_პარამეáƒĸრებიაáƒĨáƒĸივირებáƒŖლიდეაáƒĨáƒĸივირებáƒŖლი